We are an accredited translation company to the Embassy of Italy in Moscow
We are an accredited translation company to the Embassy of Spain in Moscow
Service for:
Italy Spain CIS

APOSTILLES

These
days just about everybody runs into a situation where they have to certify
documents in order to complete a particular task that they’re looking to do in
another country, whether that be for a short-term leave, education, work,
moving to live in a new residence in another country permanently, etc.

There
exist two main types of document certification. One is having an “Apostille”
stamped
and the other is consular certification. Choosing the type of
certification in each specific case depends on the country for which the
document is needed, in other words – the country the official authorities of
which is the document’s end destination.  

Receiving apostille stamps

An apostille is a special stamp, which according to the Gaag
Convention on eliminating requirements for certifying foreign official
documents held on October, 5 1961
(going into effect in the Russian Federation
May 31, 1992) is placed on official documents (sometimes the given procedure is
also referred to as “simplified certification” or “apostilling”) issued by
institutions or organizations of countries that are participants of the
Convention and shall not require any further certification or legalization. Apostilles
are recognized by the official authorities of all governments participating in
the Gaag Convention.

Such
a procedure is referred to as simplified because, on one hand, placing an
“Apostille” is implemented over a significantly shorter period of time and by
one sole authorized body and, on the other hand, the document acquires legal
force on the territory of all countries that are members of the Gaag
Convention.

However,
if the country for which you are preparing a document does not happen to be a
member of the Gaag Convention, you are going to need consular certification.
This is a more complex procedure, which entails certification of the document
in the Ministry of Justice of the Russian Federation, the Consular Services
Department of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation,
and
then in the consulate of the destination country, located on the territory of
the Russian Federation. Meanwhile, this document will have legal force only on
the territory of the country the consular certification for which it has
obtained. 

However,
many countries that are not participants of the Gaag Convention nevertheless
require that you present the documents to them containing an Apostille stamp in
an array of situations.

  • In all cases, the most important source of correct
    information as to the requirements on processing the document you are to
    present is the organization to which you are submitting the document.
    ing the document.
We provide services
to individuals and corporations.
We accept payments by:
VISA, MasterCard
E-Money
Cash Remittance
Non-Cash Payments
Cash Payments